image

image

MY COOKBOOK

MY COOKBOOK
Click on the Cookbook for the Recipes

Figyelem

Felvételeim nyilvános publikálása engedély nélkül nem használhatók.

15.5.10

CUCUMBER SALAD - UBORKA SALÁTA



I like it with sour cream, but the Jim doesn't, so we always had two kinds of cucumber salad at our table. The sour cream version is most often served in Hungary and the one without it is for the minority, I think, simply because sour cream is the crowning of oh so many Hungarian dishes. The good news is you can make it all at once and at the end just take some cucumber out and combine it with the sour cream. If you use the sour cream, 14% gives the best results.

1 or 2 English cucumbers
1 Tbsp salt
1 cup water
sugar and vinegar to taste
4 garlic cloves, minced
1 cup sour cream [optional]

• Peel the cucumbers and slice them very thin.
• Sprinkle generously with salt and let stand for 30 minutes.
• Meanwhile make a pleasant brine from water, sugar, and vinegar. Set aside.
• Squeeze out most of the juice from the cucumbers.
• Discard the juice and place cucumbers in the brine.
• Stir in the minced garlic and let flavours merge for 30 minutes.
• With a slotted spoon move the cucumber to a serving dish.
• Stir in the sour cream and serve.
• For a different type of cucumber salad, leave the cucumbers in the brine and sprinkle with Hungarian paprika or ground pepper or both.
• Always, always seal cucumber and garlic combinations before storing in the fridge.

   

2 comments:

  1. My Mother brined it then mixed lemon juice sugar and fresh garlic,
    No matter how its made, it's all wonderful.
    Thanks for your recipes and blog, it's close to home and so comforting. Thanks for the beautiful format too.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Yes it is all wonderful. The lemon juice would add another layer of flavor. Nothing tastes as good as the flavors one grew up with.

      Delete

Translate

me

My photo
I began to post recipes for my family and it turned out to be a work in progress. "zsuzsa is in the kitchen" has over 900 recipes of Hungarian and international recipes. My recipes are organized into a cookbook format. On top of the page click on the cookbook to get access to all my recipes. If I ever figure out how to add a printer friendly gadget I will add it. In the meantime feel free to cut and paste. Happy cooking!

Archived Recipes

All my previous posts are listed and organized into a cookbook. Click on the cookbook with the wooden spoon image on the upper left corner to access over 900 recipes. You may click on the archive below, but it can take a long time to load.

Blog Archive