MY COOKBOOK

MY COOKBOOK
Click on the Cookbook for the Recipes

26.9.17

HUNGARIAN HOMEMADE SAUSAGE ROASTED - SÜLT HÁZI KOLBÁSZ

I had this sausage recipe for two decades, never actually tried to make it, I kept thinking I will invest in a sausage making equipment one day. After my recent visit to an Italian store I came down to Earth and decided that at my age, spending 1500.00 on professional meat processing equipment would be a folly, not to mention the heavy work such course of action would require.

Recalling the occasional Disznótoros care package my uncle sent from Siklós and the coils of raw sausage Grandma roasted in the oven afterwards... I decided I can perhaps reproduce the raw sausage and reduced the recipe to a tiny fraction. Some parts I measured and some I guessed, the smallest unit my scale registers is 4 grams. There was of course the added challenge, that arriving at the perfect flavour the spices and the salt cannot be reduced proportionally. So a word of caution. Sure you can double this recipe, but any more than 1 kg of ground pork and you would do better if you calculated the ingredients from the 10 kg recipe. And even then, use your judgement as far as the ratio of the spices are concerned.

Well call it luck, we LOVED the flavour, though in all honesty, next time I will use medium ground pork, as this was a bit on the lean side. But the flavour was unmistakably familiar. The colour was vibrant enough, though had it been in casings, smoked and hung, it would have been brighter red still. This requires real, FRESH Hungarian paprika. Don’t use paprika bought in a tin. In retrospect I cannot believe it took me so long to try this wonderful recipe. 




Hungarian Homemade Sausage Roasted

50 g medium ground pork
1-1/2 tsp table salt
1/4 tsp black pepper, ground
1 Tbsp Hungarian paprika
2 garlic cloves, minced
1/4 tsp caraway seeds, ground
1/2 tsp sugar
3-4 Tbsp oil for the roasting

  • Preheat the oven to 350F.
  • Place the ground pork in a wide bowl and measure the salt and the spices on the top.
  • With clean hands work the spices into the ground meat.
  • The spices must be thoroughly combined with the meat, keep working at it for several minutes.
  • Add the oil to an ovenproof skillet.  
  • Press the meat into a compact skinny loaf.
  • Put the loaf inside the skillet and place the skillet on the stove over medium heat.
  • Sear all four sides, carefully turning the loaf with a spatula in one hand, guiding it turn with the other hand. Take care not to burn your hand, but the loaf will not be too hot, at this point the meat is still raw on the inside.
  • When all the sides are seared, place the skillet in the preheated oven and bake it for and hour or longer.
  • After an hour, lightly poke the middle with a sharp knife and if clear liquid flows out the meat is done.
  • Remove from the heat and let the loaf rest for a few minutes before slicing.



Translate

me

My photo
It began with posting a few recipes on line for my family. "zsuzsa is in the kitchen" has more than 1000 Hungarian and International recipes. What started out as a private project turned into a well visited blog. The number of visitors long passed the two million mark. I organized my recipes into an on-line cookbook. On top of the page click on the cookbook to access the recipes. I am not profiting from my blog, so my visitors will not be harassed with advertising or flashy gadgets. Feel free to cut and paste my recipes for your own use. Publication is permitted as long as it is in your own words and with your own photographs. However, I would ask you for an acknowledgement and link-back to my blog. Happy cooking!