Click on the Cookbook for the Recipes


Felvételeim nyilvános publikálása engedély nélkül nem használhatók.



Hungarian salads are celebrations of fresh, seasonal vegetables in light brines, the minimalist’s dream really. They are well balanced and require no salad dressing and only little seasoning if any. For the same reason, wine and balsamic vinegars don’t work well here; they would overpower these delicately flavoured salads. Keep in mind, how much sugar and vinegar you make the brine with depends on personal preferences. I decided to include the salad brine in my recipes, but more as a guide post, not as a constraint. This is how I like it and after forty five years of making it; I measured it out the other day. This brine is used for most Hungarian salads, so perhaps it was time I added it to my recipes. Vinegars of course differ in acidity, so use less if the vinegar’s acid content is higher than five percent.

3 cups cold water
3 Tbsp sugar
3 Tbsp 5% white vinegar

• In a salad bowl, combine dissolve the sugar.
• Add the vinegar and stir.


  1. I shall have to give this a try Zsuzsa; I don't recall a salad like this growing but then I don't remember everything. Like Sissi, I adore everything vinegarie!

  2. Eva these brined salads are simple to make and are very refreshing. Hungarian potato salad, the two cucumber salads, letucce in brine, tomato and yellow pepper salad, yellow pepper salad, green cabbage salad are all made with this brine. Up until now I included the brine recipe every time I posted a Hungarian salad. Eventually I will update them with a link to this post.




My photo
I began to post recipes for my family and it turned out to be a work in progress. "zsuzsa is in the kitchen" has over 900 recipes of Hungarian and international recipes. My recipes are organized into a cookbook format. On top of the page click on the cookbook to get access to all my recipes. If I ever figure out how to add a printer friendly gadget I will add it. In the meantime feel free to cut and paste. Happy cooking!

Archived Recipes

All my previous posts are listed and organized into a cookbook. Click on the cookbook with the wooden spoon image on the upper left corner to access over 900 recipes. You may click on the archive below, but it can take a long time to load.

Blog Archive